In the past,nobody knew who I was. But now,I'm able to stand here.
과거에는 아무도 저를 알지 못했습니다 그러나 지금 나는 여기에 서있을 수 있었습니다.
It took me five whole years.
5년이 걸렸습니다.
During these five years,during those nights I couldn't sleep,I felt confused.
그 5년동안 나는 너무 혼란스러워서 잠도 제대로 잘 수 없었습니다.
I doubted myself. I even wanted to give up.
나는 나 자신을 의심했었고 심지어 포기하고 싶었습니다.
But, one time,I saw a comment.
그러던 어느 날 댓글(응원글)을 봤습니다.
It said "Don't give up.We'll wait for you." so I plucked up my courage and came here.
"포기하지마 우리가 널 기다리고 있어" 그래서 용기를 내었고 지금 여기에 있습니다.
Even though I'm not at where I want to be yet.
비록 내가 가고 싶은 곳에 있지 않더라도
I hope that from here,I'll be closer to where I want to be.
여기에서 내가 원하는 곳에 더 가까이 갈 수 있기를 바랍니다.
Also, I want to say that before I came here, I was actually quite introverted. Because I had to keep all my feelings inside.
또한 제가 마음속으로 감정을 삭히는 성격이라 내향적인 성격이라 말씀드렸습니다.
I didn't talk that much. I'm very grateful to these 100 girls.
저는 그렇게 말이 많진 않았지만. 이 자리에 있는 100명의 소녀들에게 매우 감사드립니다.
Because of them. I've been able to find myself again.
여러분들 덕분에 나는 다시 저를 찾을 수 있었습니다.
Now, I'm the silly girl I used to be.
지금 저는 다시 어리석인 바보소녀입니다.
I know you all want to laugh when you listen to me talk. you're keeping it in right now.
저는 제 말에 여러분 모두가 웃고 싶어한다는걸 알고 있고 그걸 계속 이어가고 싶습니다.
I hope that the founders will continue to be by my side.
저는 계속 이자리에 남아있기를 바랍니다.
I want to get to the place I've always wanted. Thank you.
저는 항상 원했던 그자리로 가도록 노력하겠습니다. 감사합니다.